Bahrain, 6 - 14 augusti, 2005.

Sweden.png  Landet Bahrain ligger på en ö som endast är 665 kvadratkilometer stor. Detta land har 675.000 invånare av vilka 235.000 är utländska medborgare. Bahrain besökte jag därför att detta land under 5000 år har varit centrum för all handel kring Arabiska Viken i Mellersta Östern. Tidigare har även överljuds planet Concorde mellanlandat här på sin väg till Australien. Idag finns här en av de stora Formel 1 banorna i världen.

storbritanniens-flagga.png  The country Bahrain is located on an island that is only 665 square kilometres large. This country has 675.000 inhabitants of which 235.000 are foreign citizens. Bahrain I did visit because this country during 5000 years has been the centre of all trade around the Arabian Gulf in the Middle East. Earlier even the supersonic plane Concorde made a stop here on its way to Australia. Today you here find one of the large Formula 1 tracks in the world.

tysklands-flagga.png  Bahrain liegt auf einer Insel die nur 665 Quadratkilometer gross ist. Dieses Land hat 675.000 Einwohner von welchen 235.000 ausländische Staatsbürger sind. Bahrain besuchte ich da dieses Land 5000 Jahre lang das Zentrum für allen Handel um den Arabischen Golf in dem Mittleren Osten war. Früher machte auch das Überschall-Flugzeug Concorde hier einen Halt auf dem Weg nach Australien. Heute findet man hier eine der grossen Formel 1 Strecken in der Welt.

Sweden.png  Vy mot hotellet Baysan Tower jag bor på i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  View to the hotel Baysan Tower I stay at in Bahrain

tysklands-flagga.png  Aussicht zu dem Hotel Baysan Tower in dem ich in Bahrain wohne

Sweden.png  Receptionen på hotellet jag bor på

storbritanniens-flagga.png  The reception of the hotel I stay at

tysklands-flagga.png  Die Rezeption von dem Hotel wo ich wohne 

Sweden.png  Antika stolar i foajén på hotellet

storbritanniens-flagga.png  Antique chairs in the lobby of the hotel 

tysklands-flagga.png  Antike Stühle in der Empfangshalle in dem Hotel

Sweden.png  Bild på tillverkare av tekannor i foajén på hotellet

storbritanniens-flagga.png  Picture of manufacturers of tea-pots in the lobby of the hotel

tysklands-flagga.png  Bild von Hersteller von Teekannen in der Empfangshalle von dem Hotel

Sweden.png  Bild på en minaret i foajén på hotellet

storbritanniens-flagga.png  Picture of a minaret in the lobby of the hotel

tysklands-flagga.png  Bild von einem Minarett in der Empfangshalle von dem Hotel

Sweden.png  Bild på smeder i arbete i foajén på hotellet

storbritanniens-flagga.png  Picture of a blacksmith´s workshop in the lobby of the hotel 

tysklands-flagga.png  Bild von einer Schmiede in der Empfangshalle von dem Hotel

Sweden.png  Sängen på hotellet jag sov i

storbritanniens-flagga.png  The bed at the hotel I slept in

tysklands-flagga.png  Das Bett im Hotel in dem ich geschlafen habe

Sweden.png  Vy från mitt hotellfönster

storbritanniens-flagga.png  View from my hotel window

tysklands-flagga.png  Aussicht von meinem Hotelfenster 

Sweden.png  Vy mot vänster från mitt hotellfönster

storbritanniens-flagga.png  View to the left from my hotel window

tysklands-flagga.png  Aussicht nach links von meinem Hotelfenster

Sweden.png  Vy mot höger från mitt hotellfönster till Arabiska viken

storbritanniens-flagga.png  View to the right from my hotel window towards the Arabian Gulf

tysklands-flagga.png  Aussicht nach rechts von meinem Hotelfenster zu dem Arabischen Golf

Sweden.png  Swimming poolen på hotellets tak på 12:e våningen

storbritanniens-flagga.png  The swimming-pool on the hotel roof on the 12th floor

tysklands-flagga.png  Das Schwimm-Bassin auf dem Dach des Hotel auf dem 12. Stock

Sweden.png  Utsikt mot söder från hotellets tak

storbritanniens-flagga.png  View to the south from the roof of the hotel

tysklands-flagga.png  Aussicht nach Süden von dem Dach des Hotel

Sweden.png  Utsikt mot norr från hotellets tak

storbritanniens-flagga.png  View to the north from the roof of the hotel 

tysklands-flagga.png  Aussicht nach Norden von dem Dach des Hotel

Sweden.png  Min kvinnliga chaufför med sin bil

storbritanniens-flagga.png  My female driver with her car

tysklands-flagga.png  Mein weiblicher Chaufför mit ihrem Auto

Sweden.png  Ministeriet för olja i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  The Ministry of Oil in Bahrain

tysklands-flagga.png  Das Ministerium für Öl in Bahrain

Sweden.png  Tyska ambassaden i Bahrains huvudstad Manama

storbritanniens-flagga.png  The German embassy in the capital Manama in Bahrain 

tysklands-flagga.png  Die deutsche Botschaft in Bahrains Haupstadt Manama

Sweden.png  Inrikes ministeriet i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  The Ministry of the Interior in Bahrain

tysklands-flagga.png  Das Ministerium des Inneren in Bahrain

Sweden.png  Ministeriet för arbete och bostadsförmedling

storbritanniens-flagga.png  The Ministry of Works and Housing agency

tysklands-flagga.png  Das Ministerium für Arbeit und Wohnungsamt

Sweden.png  Röda halvmånens sjukhus i Manama

storbritanniens-flagga.png  The hospital of the Red Crescent in Manama

tysklands-flagga.png  Das Krankenhaus des Roten Halbmond in Manama

Sweden.png  Omanska ambassaden i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  The Embassy of Oman in Bahrain

tysklands-flagga.png  Die Botschaft von Oman in Bahrain

Sweden.png  Arabisk dhow framför National museumet i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Arabic dhow in front of the National Museum in Bahrain

tysklands-flagga.png  Arabische Dhow vor dem National Museum in Bahrain

Sweden.png  Stort arkeologiskt fynd av trä vid detta museum

storbritanniens-flagga.png  Large archaeological find of wood at this museum

tysklands-flagga.png  Grosser Archäologischer Fund aus Holz bei diesem Museum

Sweden.png  Informationstavla om arkeologiska utgrävningar i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Information table of archaeological excavations in Bahrain

tysklands-flagga.png  Informationstafel über Archäologische Ausgrabungen in Bahrain

Sweden.png  Informationstavla om Arad borgen

storbritanniens-flagga.png  Information table of the Arad Fort

tysklands-flagga.png  Informationstafel über die Arad Burg

Sweden.png  Från Arad borgen byggd på slutet av 1400-talet har man utsikt över olika havspassager

storbritanniens-flagga.png  From the Arad Fort built at the end of the 15th century you overlook various sea passages

tysklands-flagga.png  Von der Arad Burg die Ende des 15. Jahrhundert gebaut worden ist überblickt man verschiedene Meerespassagen

Sweden.png  Vägskylt mot King Fahad Causeway

storbritanniens-flagga.png  Road sign to King Fahad Causeway

tysklands-flagga.png  Strassenschild zu King Fahad Causeway

Sweden.png  Byggnader vid bron mot Saudi-Arabien

storbritanniens-flagga.png  Buildings at the bridge to Saudi Arabia

tysklands-flagga.png  Gebäude an der Brücke nach Saudi-Arabien

Sweden.png  Den 25 km långa bron från Bahrain till Saudi-Arabien byggd 1981 - 1986

storbritanniens-flagga.png  The 25 km long bridge from Bahrain to Saudi Arabia built 1981 - 1986

tysklands-flagga.png  Die 25 km lange Brücke von Bahrain nach Saudi-Arabien gebaut 1981 - 1986

Sweden.png  Restaurang och utsiktstorn som är 65 meter högt vid King Fahd Causeway 

storbritanniens-flagga.png  Restaurant and Outlook Tower which is 65 meter high at King Fahd Causeway

tysklands-flagga.png  Restaurant und Aussichtsturm der 65 hoch ist bei King Fahd Causeway

Sweden.png  Den pampiga ingången till varuhuset Seef Mall

storbritanniens-flagga.png  The magnificent entrance to the department store Seef Mall

tysklands-flagga.png  Der prächtige Eingang zu dem Warenhaus Seef Mall

Sweden.png  Utsikt till Seef Mall i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  View to Seef Mall in Bahrain 

tysklands-flagga.png  Aussicht zu Seef Mall in Bahrain

Sweden.png  Den väldiga porten in till detta köpcentrum

storbritanniens-flagga.png  The huge gateway to this shopping centre

tysklands-flagga.png  Das gewaltige Tor diesem Einkaufs Zentrum

Sweden.png  Abu Bakr al-Sadiq Mosque i Manama

storbritanniens-flagga.png  Abu Bakr al-Sadiq Mosque in Manama

tysklands-flagga.png  Abu Bakr al-Sadiq Mosque in Manama

Sweden.png  Utsikt mot höghus med ljusreklam

storbritanniens-flagga.png  View to multi-storey buildings with illuminated sign

tysklands-flagga.png  Aussicht zu Hochhäuser mit Lichtreklame

Sweden.png  Dromedar i Al Areens Wildlife Park i Bahrain 

storbritanniens-flagga.png  Dromedary in Al Areens Wildlife Park in Bahrain

tysklands-flagga.png  Dromedar in Al Areens Wildlife Park in Bahrain

Sweden.png  Jätte sköldpaddor i Al Areens Wildlife Park i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Giant turtles in Al Areens Wildlife Park in Bahrain

tysklands-flagga.png  Riesen Schildkröten in Al Areens Wildlife Park in Bahrain

Sweden.png  Afrikansk grå krontrana i Al Areens Wildlife Park i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  African grey crowned crane in Al Areens Wildlife Park in Bahrain

tysklands-flagga.png  Afrikanischer grauer Kronenkranich in Al Areens Wildlife Park in Bahrain

Sweden.png  Badgäster vid stranden i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Visitors at the beach in Bahrain

tysklands-flagga.png  Badegäste an dem Strand von Bahrain

Sweden.png  Badstrand längs kusten i Bahrain 

storbritanniens-flagga.png  Beach along the coast of Bahrain

tysklands-flagga.png  Badestrand entlang der Küste von Bahrain

Sweden.png  Jag vid segelbåtsklubben i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  I at the sailingboat club in Bahrain

tysklands-flagga.png  Ich bei dem Segelboot Klubb in Bahrain

Sweden.png  Universitetet i Bahrain grundat 1986

storbritanniens-flagga.png  The University of Bahrain established 1986

tysklands-flagga.png  Die Universität von Bahrain gegründet 1986

Sweden.png  Det 9,75 meter höga "Livets träd" (Jätte Akacie) planterat 1583 med 50 meter djupa rötter mitt ute i öknen

storbritanniens-flagga.png  The 9,75 meter high "Tree of Life" (Giant Acacie) planted 1583 with 50 meter deep roots in the middle of the desert

tysklands-flagga.png  Der 9,75 Meter hohe  "Baum des Lebens" (Riesen Akazie) der 1583 gepflanzt wurde mit 50 Meter tiefen Wurzeln in der Mitte von der Wüste

Sweden.png  Oljepump för att ta upp olja i öknen

storbritanniens-flagga.png  Oil pump to take up oil in the desert

tysklands-flagga.png  Ölpumpe um Öl aus der Wüste zu holen

Sweden.png  Informationstavla över arkeologiska utgrävningar vid Bahrain Fort

storbritanniens-flagga.png  Information board over archaeological excavations at Bahrain Fort

tysklands-flagga.png  Informationstafel über archäologische Ausgrabungen bei Bahrain Fort

Sweden.png  Bahrain Fort 

storbritanniens-flagga.png  Bahrain Fort

tysklands-flagga.png  Bahrain Fort

Sweden.png  Bahrain Fort från 2200 år före Kristus

storbritanniens-flagga.png  Bahrain Fort from 2200 years before Christ

tysklands-flagga.png  Bahrain Fort von 2200 Jahre vor Christus

Sweden.png  Ingången till Bahrain Fort

storbritanniens-flagga.png  The entrance to Bahrain Fort

tysklands-flagga.png  Der Eingang zu Bahrain Fort

Sweden.png  Arkeologiska utgrävningar vid Bahrain Fort

storbritanniens-flagga.png  Archeological excavations at Bahrain Fort

tysklands-flagga.png  Archäologische Ausgrabungen bei Bahrain Fort

Sweden.png  Jag framför Bahrain Fort vid 49 grader Celsius hetta i skuggan mitt på sommaren

storbritanniens-flagga.png  I in front of Bahrain Fort at 49 degrees Celsius heat in the shade during the middle of the summer

tysklands-flagga.png  Ich vor Bahrain Fort bei 49 Grad Celsius Hitze im Schatten in der Mitte von dem Sommer

Sweden.png  Vy mot ett bostadsområde i öknen i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  View to a housing area in the desert in Bahrain

tysklands-flagga.png  Aussicht zu einem Wohngebiet in der Wüste in Bahrain

Sweden.png  Färgglada bostadshus i öknen i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Colorful dwelling-houses in the desert of Bahrain

tysklands-flagga.png  Farbenfrohe Wohnhäuser in der Wüste in Bahrain

Sweden.png  Färgglada butiker i öknen i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Colorful shops in the desert in Bahrain

tysklands-flagga.png  Farbenfrohe Läden in der Wüste in Bahrain

Sweden.png  Gata i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Street in Bahran

tysklands-flagga.png  Strasse in Bahrain

Sweden.png  Bygge av hus längs en gata i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  A house which is built at a street in Bahrain

tysklands-flagga.png  Ein Haus was an einer Strasse in Bahrain gebaut wird

Sweden.png  Den vackra Abu Bakr al-Sadiq Mosque i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  The beautiful Abu Bakr al-Sadiq Mosque in Bahrain

tysklands-flagga.png  Die schöne Abu Bakr al-Sadiq Mosque in Bahrain

Sweden.png  Sony Ericssons kontor i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Sony Ericssons office in Bahrain

tysklands-flagga.png  Sony Ericssons Büro in Bahrain

Sweden.png  Bygge av höghus i Manama

storbritanniens-flagga.png  Building of multi-storey buildings in Manama

tysklands-flagga.png  Bau von Hochhäuser in Bahrain

Sweden.png  Restaurang och bar "Club Formula 1"

storbritanniens-flagga.png  Restaurant and bar "Club Formula 1"

tysklands-flagga.png  Restaurant und Bar "Club Formula 1"

Sweden.png  I centrum av huvudstaden Manama

storbritanniens-flagga.png  In the centre of the capital Manama

tysklands-flagga.png  In dem Zentrum der Hauptstadt Manama

Sweden.png  Fasad av höghus i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Facade of a multi-storey building in Bahrain

tysklands-flagga.png  Fassade von einem Hochhaus in Bahrain

Sweden.png  Vid ingången till en restaurang i ett varuhus

storbritanniens-flagga.png  At the entrance of a restaurant at a department store

tysklands-flagga.png  Bei dem Eingang von einem Restaurant in einem Warenhaus

Sweden.png  Restaurangen på varuhuset

storbritanniens-flagga.png  The restaurant at the department store

tysklands-flagga.png  Das Restaurant von dem Warenhaus

Sweden.png  Butiker längs en gata i Manama

storbritanniens-flagga.png  Shops at a street in Manama

tysklands-flagga.png  Läden an einer Strasse in Manama

Sweden.png  Fler butiker längs en gata

storbritanniens-flagga.png  Several shops along a street

tysklands-flagga.png  Mehrere Läden an einer Strasse

Sweden.png  Affärsliv på en gata i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Business life at a street in Bahrain

tysklands-flagga.png  Geschäftsleben an einer Strasse in Bahrain

Sweden.png  Tätt med affärer vid gatan

storbritanniens-flagga.png  Tight between shops at the street

tysklands-flagga.png  Dicht zwischen den Läden an der Strasse

Sweden.png  Flera butiker säljer smycken av guld

storbritanniens-flagga.png  Several shops sell jewellery of gold

tysklands-flagga.png  Mehrere Geschäfte verkaufen Schmuck aus Gold

Sweden.png  Guldsmycken som säljs i en av butikerna

storbritanniens-flagga.png  Jewellery of gold sold in one of the shops

tysklands-flagga.png  Schmuck aus Gold was in einem der Geschäfte verkauft wird

Sweden.png  Juveler butik

storbritanniens-flagga.png  Jewellery shop

tysklands-flagga.png  Juwelier Geschäft

Sweden.png  Butik som säljer guldsmycken

storbritanniens-flagga.png  Shop selling jevellery of gold

tysklands-flagga.png  Geschäft das Goldschmuck verkauft

Sweden.png  Bab el-Bahrain Souq i Manama

storbritanniens-flagga.png  Bab el-Bahrain Souq in Manama

tysklands-flagga.png  Bab el-Bahrain Souq in Manama

Sweden.png  Affär som säljer antikviteter

storbritanniens-flagga.png  Shop which sells antiques

tysklands-flagga.png  Laden der Antiquitäten verkauft

Sweden.png  Gata i Manama

storbritanniens-flagga.png  Street in Manama

tysklands-flagga.png  Strasse in Manama

Sweden.png  Affärsliv på en smal gata i Manama

storbritanniens-flagga.png  Business life at a small street in Manama

tysklands-flagga.png  Geschäftsleben an einer kleinen Strasse in Manama

Sweden.png  Audi från Kuwait

storbritanniens-flagga.png  Audi from Kuwait

tysklands-flagga.png  Audi aus Kuwait

Sweden.png  Äldre Mercedes 500 SEL

storbritanniens-flagga.png  Older Mercedes 500 SEL

tysklands-flagga.png  Älterer Mercedes 500 SEL

Sweden.png  Vägskyltar i Manama

storbritanniens-flagga.png  Road signs in Manama

tysklands-flagga.png  Wegschilder in Manama

Sweden.png  Inne i ett varuhus

storbritanniens-flagga.png  Inside a department store

tysklands-flagga.png  Innen in einem Warenhaus

Sweden.png  Försäljning av souvenirer från Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Sale of souvenirs from Bahrain

tysklands-flagga.png  Verkauf von Souvenire aus Bahrain

Sweden.png  Rulltrappor i ett varuhus

storbritanniens-flagga.png  Escalotors in a department store

tysklands-flagga.png  Rolltreppen in einem Warenhaus

Sweden.png  Vid en gata i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  At a street in Bahrain

tysklands-flagga.png  An einer Strasse in Bahrain

Sweden.png  Lyxig Daimler från Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Luxury Daimler in Bahrain

tysklands-flagga.png  Luxiöser Daimler in Bahrain

Sweden.png  Bil från Dubai i Förenade Arabemiraten 

storbritanniens-flagga.png  Car fom Dubai in the United Arab Emirates

tysklands-flagga.png  Auto aus Dubai in den Vereinigten Arabischen Emirate

Sweden.png  Det femstjärniga Hilton Hotel i Manama

storbritanniens-flagga.png  The five star Hilton Hotel in Manama

tysklands-flagga.png  Das fünf sternige Hilton Hotel in Manama

Sweden.png  Tavla med arabiskt motiv i foajén på detta hotell

storbritanniens-flagga.png  Oilpainting with Arabic motive in the lobby of this hotel

tysklands-flagga.png  Gemälde mit arabischen Motiv in der Empfangshalle von diesem Hotel

Sweden.png  Gata utanför Bahrain Islamic Bank

storbritanniens-flagga.png  Street outside Bahrain Islamic Bank

tysklands-flagga.png  Strasse ausserhalb von Bahrain Islamic Bank

Sweden.png  Utanför en restaurang

storbritanniens-flagga.png  Outside a restaurant

tysklands-flagga.png  Ausserhalb von einem Restaurant

Sweden.png  Lyxig Bently i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  Luxury Bently in Bahrain

tysklands-flagga.png  Luxuriöser Bentley in Bahrain

Sweden.png  Bygge av höghus i Manama

storbritanniens-flagga.png  Building of a multi-storey building in Manama

tysklands-flagga.png  Bau von einem Hochhaus in Manama

Sweden.png  På väg tillbaka till hotellet där jag bor i Bahrain

storbritanniens-flagga.png  On the way back to the hotel where I stay in Bahrain

tysklands-flagga.png  Auf dem Weg zurück zu dem Hotel wo ich in Bahrain wohne

Sweden.png  Man som röker vattenpipa på hotellet jag bor på

storbritanniens-flagga.png  Man smoking a water-pipe at the hotel i stay at

tysklands-flagga.png  Mann der eine Wasserpfeife raucht in dem Hotel wo ich wohne

Sweden.png  Kvinnan i baren på hotellet som även visade mig runt i Bahrain med sin bil

storbritanniens-flagga.png  The woman in the bar of the hotel who also shoved me Bahrain with her car

tysklands-flagga.png  Die Frau an der Bar von dem Hotel die mir auch mit ihrem Auto Bahrain gezeigt hat